Dân Định Cư

Ilsa (Sofia Boutella) và Reza (Johnny Lee Miller) đã định cư trên sao Hỏa và đang nuôi dưỡng đứa con gái bé bỏng của họ, Remmy (Brooklynn Prince và Nell Tiger Free), trên một trang trại biệt lập. Người bố đã dạy cho Remmy về các chòm sao, còn mẹ cô trồng cây và chuẩn bị bữa ăn. Có một toà nhà lớn như một nhà kho và một khu sinh sống với hành lang dài. Không ai đi lang thang quá xa khỏi khu định cư. Khi đứa nhóc thắc mắc, Reza đã nói về cuộc sống của mình trước đây trên Trái Đất. Ở đây anh ta đã chẳng còn thấy cá voi, một con voi hay bất cứ thứ gì. Một ngày nọ, Reza đã đi ra khỏi trang trại và trở về lúc tối muộn cùng sự sợ hãi, còn Remmy thì lắng nghe những lời thì thầm của bố mẹ cô. Cô ấy thức dậy vào sáng hôm sau với chữ rời đi được sơn bên ngoài cửa sổ. Đây cũng là lúc khẩu súng trường đáng sợ của Reza xuất hiện.